Editorial

En la oscuridad también se avanza

By junio 5, 2020 No Comments
Pintando en cuarentena

La oscuridad es también una forma de la luz. Un estado en que la voluntad reposa y se renueva. A los tiempos oscuros le debemos nuestros mejores tiempos claros. La oscuridad es íntima: en ella reposa el universo que observamos.

Dónde se apoyaría la luz, si no es en ella. Dónde se escucharía el canto si no es en el silencio que a veces se le parece tanto. La voz proviene de un cuenco cerrado y oscuro. Los pueblos son la voz. La luz es el destino:
la oscuridad, el camino.

In the dark we move on too

Darkness is also a form of light. A state in which the will rests and is renewed. To dark times we owe our best light times. Darkness is intimate: in it lies the universe that we observe.

Where else if not on it would the light rest ? Where else would the song be heard if not in the silence that sometimes resembles it so much? The voice comes from a closed, dark bowl. Peoples are the voice. Light is destiny: darkness, the way.

Pedro Villalba Ospina
@taller_bosqueprimario

Leave a Reply